499. 70인 장로와 메추라기 (민 11:1-35)

엄대장 2023. 11. 6. 10:06

https://youtu.be/-NRKgyoBQJw?si=NE-dche5xtM-OjrU

민 11:1 야웨께서 들으시기에 百姓(백성)이 惡(악)한 말로 怨望(원망)하매 야웨께서 들으시고 震怒(진노)하사 야웨의 불을 그들 中(중)에 붙여서 陣營(진영) 끝을 사르게 하시매
2 百姓(백성)이 모세에게 부르짖으므로 모세가 야웨께 祈禱(기도)하니 불이 꺼졌더라
3 그 곳 이름을 다베라라 불렀으니 이는 야웨의 불이 그들 中(중)에 붙은 까닭이었더라

4 ○그들 中(중)에 섞여 사는 다른 人種(인종)들이 貪慾(탐욕)을 품으매 이스라엘 子孫(자손)도 다시 울며 이르되 누가 우리에게 고기를 주어 먹게 하랴
5 우리가 애굽에 있을 때에는 값없이 生鮮(생선)과 오이와 참외와 부추와 파와 마늘들을 먹은 것이 생각나거늘
6 이제는 우리의 氣力(기력)이 다하여 이 만나 外(외)에는 보이는 것이 아무 것도 없도다 하니
7 만나는 깟씨와 같고 貌樣(모양)은 眞珠(진주)와 같은 것이라
8 百姓(백성)이 두루 다니며 그것을 거두어 맷돌에 갈기도 하며 절구에 찧기도 하고 가마에 삶기도 하여 菓子(과자)를 만들었으니 그 맛이 기름 섞은 菓子(과자) 맛 같았더라
9 밤에 이슬이 陣營(진영)에 내릴 때에 만나도 함께 내렸더라

10 ○百姓(백성)의 온 宗族(종족)들이 各其(각기) 自己(자기) 帳幕(장막) 門(문)에서 우는 것을 모세가 들으니라 이러므로 야웨의 震怒(진노)가 甚(심)히 크고 모세도 기뻐하지 아니하여
11 모세가 야웨께 여짜오되 어찌하여 主(주)께서 종을 괴롭게 하시나이까 어찌하여 내게 主(주)의 目前(목전)에서 恩惠(은혜)를 입게 아니하시고 이 모든 百姓(백성)을 내게 맡기사 내가 그 짐을 지게 하시나이까
12 이 모든 百姓(백성)을 내가 배었나이까 내가 그들을 낳았나이까 어찌 主(주)께서 내게 養育(양육)하는 아버지가 젖 먹는 아이를 품듯 그들을 품에 품고 主(주)께서 그들의 列祖(열조)에게 盟誓(맹세)하신 땅으로 가라 하시나이까
13 이 모든 百姓(백성)에게 줄 고기를 내가 어디서 얻으리이까 그들이 나를 向(향)하여 울며 이르되 우리에게 고기를 주어 먹게 하라 하온즉
14 責任(책임)이 甚(심)히 重(중)하여 나 혼자는 이 모든 百姓(백성)을 堪當(감당)할 수 없나이다
15 主(주)께서 내게 이같이 行(행)하실진대 求(구)하옵나니 내게 恩惠(은혜)를 베푸사 卽時(즉시) 나를 죽여 내가 苦難(고난) 當(당)함을 내가 보지 않게 하옵소서

16 ○야웨께서 모세에게 이르시되 이스라엘 老人(노인) 中(중)에 네가 알기로 百姓(백성)의 長老(장로)와 指導者(지도자)가 될 만한 者(자) 七十(칠십) 名(명)을 모아 내게 데리고 와 會幕(회막)에 이르러 거기서 너와 함께 서게 하라
17 내가 降臨(강림)하여 거기서 너와 말하고 네게 臨(임)한 靈(영)을 그들에게도 臨(임)하게 하리니 그들이 너와 함께 百姓(백성)의 짐을 擔當(담당)하고 너 혼자 擔當(담당)하지 아니하리라
18 또 百姓(백성)에게 이르기를 너희의 몸을 거룩히 하여 來日(내일) 고기 먹기를 기다리라 너희가 울며 이르기를 누가 우리에게 고기를 주어 먹게 하랴 애굽에 있을 때가 우리에게 좋았다 하는 말이 야웨께 들렸으므로 야웨께서 너희에게 고기를 주어 먹게 하실 것이라
19 하루나 이틀이나 닷새나 열흘이나 스무 날만 먹을 뿐 아니라
20 냄새도 싫어하기까지 한 달 동안 먹게 하시리니 이는 너희가 너희 中(중)에 계시는 야웨를 蔑視(멸시)하고 그 앞에서 울며 이르기를 우리가 어찌하여 애굽에서 나왔던가 함이라 하라
21 모세가 이르되 나와 함께 있는 이 百姓(백성)의 步行者(보행자)가 六十萬(육십만) 名(명)이온데 主(주)의 말씀이 한 달 동안 고기를 주어 먹게 하겠다 하시오니
22 그들을 爲(위)하여 羊(양) 떼와 소 떼를 잡은들 足(족)하오며 바다의 모든 고기를 모은들 足(족)하오리이까
23 야웨께서 모세에게 이르시되 야웨의 손이 짧으냐 네가 이제 내 말이 네게 應(응)하는 與否(여부)를 보리라

24 ○모세가 나가서 야웨의 말씀을 百姓(백성)에게 알리고 百姓(백성)의 長老(장로) 七十(칠십) 人(인)을 모아 帳幕(장막)에 둘러 세우매
25 야웨께서 구름 가운데 降臨(강림)하사 모세에게 말씀하시고 그에게 臨(임)한 靈(영)을 七十(칠십) 長老(장로)에게도 臨(임)하게 하시니 靈(영)이 臨(임)하신 때에 그들이 豫言(예언)을 하다가 다시는 하지 아니하였더라

26 ○그 記名(기명)된 者(자) 中(중) 엘닷이라 하는 者(자)와 메닷이라 하는 者(자) 두 사람이 陣營(진영)에 머물고 帳幕(장막)에 나아가지 아니하였으나 그들에게도 靈(영)이 臨(임)하였으므로 陣營(진영)에서 豫言(예언)한지라
27 한 少年(소년)이 달려와서 모세에게 傳(전)하여 이르되 엘닷과 메닷이 陣中(진중)에서 豫言(예언)하나이다 하매
28 擇(택)한 者(자) 中(중) 한 사람 곧 모세를 섬기는 눈의 아들 여호수아가 말하여 이르되 내 主(주) 모세여 그들을 말리소서
29 모세가 그에게 이르되 네가 나를 두고 猜忌(시기)하느냐 야웨께서 그의 靈(영)을 그의 모든 百姓(백성)에게 주사 다 先知者(선지자)가 되게 하시기를 願(원)하노라
30 모세와 이스라엘 長老(장로)들이 陣中(진중)으로 돌아왔더라

31 ○바람이 야웨에게서 나와 바다에서부터 메추라기를 몰아 陣營(진영) 곁 이쪽 저쪽 곧 陣營(진영) 四方(사방)으로 各其(각기) 하룻길 되는 地面(지면) 위 두 규빗쯤에 내리게 한지라
32 百姓(백성)이 일어나 그 날 終日(종일) 終夜(종야)와 그 이튿날 終日(종일)토록 메추라기를 모으니 적게 모은 者(자)도 열 호멜이라 그들이 自己(자기)들을 爲(위)하여 陣營(진영) 四面(사면)에 펴 두었더라
33 고기가 아직 이 사이에 있어 씹히기 前(전)에 야웨께서 百姓(백성)에게 對(대)하여 震怒(진노)하사 甚(심)히 큰 災殃(재앙)으로 치셨으므로
34 그 곳 이름을 기브롯 핫다아와라 불렀으니 慾心(욕심)을 낸 百姓(백성)을 거기 葬事(장사)함이었더라
35 百姓(백성)이 기브롯 핫다아와에서 行進(행진)하여 하세롯에 이르러 거기 居(거)하니라

1. 말로 불평했다.

2. 있는 것을 가지고 감사하지 않았다.