127. 주의 성만찬을 바르게 행하라! (고전 11:17-34)

https://youtu.be/70A9YdDdi4w?si=I1R5-v8t2CgJl2tm

 

고전 11:17 ○내가 命(명)하는 이 일에 너희를 稱讚(칭찬)하지 아니하나니 이는 너희의 모임이 有益(유익)이 못되고 도리어 害(해)로움이라
18 먼저 너희가 敎會(교회)에 모일 때에 너희 中(중)에 紛爭(분쟁)이 있다 함을 듣고 어느 程度(정도) 믿거니와
19 너희 中(중)에 派黨(파당)이 있어야 너희 中(중)에 옳다 認定(인정)함을 받은 者(자)들이 나타나게 되리라
20 그런즉 너희가 함께 모여서 主(주)의 晩餐(만찬)을 먹을 수 없으니
21 이는 먹을 때에 各各(각각) 自己(자기)의 晩餐(만찬)을 먼저 갖다 먹으므로 어떤 사람은 시장하고 어떤 사람은 醉(취)함이라
22 너희가 먹고 마실 집이 없느냐 너희가 하나님의 敎會(교회)를 업신여기고 貧窮(빈궁)한 者(자)들을 부끄럽게 하느냐 내가 너희에게 무슨 말을 하랴 너희를 稱讚(칭찬)하랴 이것으로 稱讚(칭찬)하지 않노라
23 내가 너희에게 傳(전)한 것은 主(주)께 받은 것이니 곧 主(주) 예수께서 잡히시던 밤에 떡을 가지사
24 祝謝(축사)하시고 떼어 이르시되 이것은 너희를 爲(위)하는 내 몸이니 이것을 行(행)하여 나를 記念(기념)하라 하시고
25 食後(식후)에 또한 그와 같이 盞(잔)을 가지시고 이르시되 이 盞(잔)은 내 피로 세운 새 言約(언약)이니 이것을 行(행)하여 마실 때마다 나를 記念(기념)하라 하셨으니
26 너희가 이 떡을 먹으며 이 盞(잔)을 마실 때마다 主(주)의 죽으심을 그가 오실 때까지 傳(전)하는 것이니라
27 그러므로 누구든지 主(주)의 떡이나 盞(잔)을 合當(합당)하지 않게 먹고 마시는 者(자)는 主(주)의 몸과 피에 對(대)하여 罪(죄)를 짓는 것이니라
28 사람이 自己(자기)를 살피고 그 後(후)에야 이 떡을 먹고 이 盞(잔)을 마실지니
29 主(주)의 몸을 分別(분별)하지 못하고 먹고 마시는 者(자)는 自己(자기)의 罪(죄)를 먹고 마시는 것이니라
30 그러므로 너희 中(중)에 弱(약)한 者(자)와 病(병)든 者(자)가 많고 잠자는 者(자)도 적지 아니하니
31 우리가 우리를 살폈으면 判斷(판단)을 받지 아니하려니와
32 우리가 判斷(판단)을 받는 것은 主(주)께 懲戒(징계)를 받는 것이니 이는 우리로 世上(세상)과 함께 定罪(정죄)함을 받지 않게 하려 하심이라
33 그런즉 내 兄弟(형제)들아 먹으러 모일 때에 서로 기다리라
34 萬一(만일) 누구든지 시장하거든 집에서 먹을지니 이는 너희의 모임이 判斷(판단) 받는 모임이 되지 않게 하려 함이라 그밖의 일들은 내가 언제든지 갈 때에 바로잡으리라

 

새번역 고전 11:19 하기야 여러분 가운데서 바르게 사는 사람들이 환히 드러나려면, 여러분 가운데 파당도 있어야 할 것입니다.

 

1. 2000년 전 나를 위해 죽으신 주님의 대속의 사랑과 희생을 기억하라.

 

2. 지금 성령으로 친히 임재하시며 역사하시는 주님과 교제하라.

 

요 15:5 나는 葡萄(포도)나무요 너희는 가지라 그가 내 안에, 내가 그 안에 居(거)하면 사람이 열매를 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라

 

3. 우리의 주인되시는 예수님 안에서 서로 간에 진정한 사랑의 교제를 누려라.

 

요 13:34 새 誡命(계명)을 너희에게 주노니 서로 사랑하라 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라
35 너희가 서로 사랑하면 이로써 모든 사람이 너희가 내 弟子(제자)인 줄 알리라

 

4. 곧 다시 오실 주님을 바라보며 영원한 소망을 새롭게 하라. (고전 11:26)

 

계 22:20 ○이것들을 證言(증언)하신 이가 이르시되 내가 眞實(진실)로 速(속)히 오리라 하시거늘 아멘 主(주) 예수여 오시옵소서
21 ○主(주) 예수의 恩惠(은혜)가 모든 者(자)들에게 있을지어다 아멘